Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

у страха вочы вялікія

Толкование Перевод

1 У страха глаза велики, да ничего не видят

Хто баіцца, таму ўваччу дваіцца

Баязліваму страх у вочы лезе

У страха вялікія вочы

У страха вочы па яблыку
см. Трусливому зайке и пенек - волк

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > У страха глаза велики, да ничего не видят
2 страх

баімства; боязь; вусціш; вусьціш; жах; пуд; страх; страхата

* * *
I страх, род. страху муж.
чувство страха — пачуццё страху

под страхом чего-либо — пад страхам чаго-небудзь

на свой страх — на свой страх

у страха глаза велики погов. — у страха вочы вялікія

страха ради — з-за страху

рыцарь без страха и упрёка — рыцар без страху і заганы

не за страх, а за совесть — добрасумленна, не з-за страху, а па сумленню

действовать на свой страх и риск — дзейнічаць на свой страх і рызыку (на сваю адказнасць)

нагонять страх на кого-либо — наганяць страх на каго-небудзь
II нареч. (очень) разг. страх, страшна, страшэнна, надта, вельмі
страх люблю петь — страх як люблю спяваць, страшэнна люблю пець

Русско-белорусский словарь > страх

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

у страха вочы вялікія

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

у страха вочы вялікія

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: